第３７８回「自分たちのサッカーができなかった」とは何か論〜キャプテン翼世代のツッコミ・リスクヘッジ

２０１４年Ｗ杯。
グループ予選で惨敗した日本代表。
選手は皆、口にした「自分たちのサッカーができなかった」と。

一億総もやもや。
このコメントは一体どうゆう！？
様々なツッコミが飛び交った。

作者: 高橋陽一
出版社/メーカー: 集英社
発売日: 1989
メディア: コミック
クリック: 12回
この商品を含むブログ (9件) を見る

・自分たちのサッカーとは何か。
自分たちのサッカーが「できなかった」じゃなく「できる」ことが総合的な強さなのでは。例えば人が何かを間違えた時「間違えました。次は気をつけます」とミスを認め次をめざすパターンｏｒ「チェックができなかった」と責任の所在を棚に上げる素振りでいつまでも置きかねるポーズのパターンはツッコミ・リスクヘッジ型。
・自分たちとは代表メンバーを指すのだろうが、メンバーひとりひとりが「自分たちのサッカーは○○である」と共有していたか。それともメディアやファンの視点を含んだサッカーのスタイルを指すのか。
・そもそも「誇り」などに見られる欧米の借り物の言葉なのか。
・もし自分たちのサッカーができて、負けたらいったいどうコメントするのか。

これは、「絶対に負けられない戦い」に続くポエム発言として２０１４年ユーキャン新語・流行語大賞にノミネート‥は、されなかった。

ポエムに万歳！

作者: 小田嶋隆
出版社/メーカー: 新潮社
発売日: 2014/06/20
メディア: Kindle版
この商品を含むブログを見る

正直、彼らにしかわからない地平がある。それは言語化がたいへん難しい。難しいというより言語化に意味がない。言語化するべきものではなく、身体的だかこそ、カンドーしてんだろ！
しかしコメントという言語を求められるから、その地平からマスコミ向けに気持ちを翻訳しなければならなく、はたしてトランスレートされた言葉はやはりいっぺん通りの「自分たちのサッカーができなかった」というポエムになってしまう。それは本能的にポエムという解釈の余地がある希釈した言葉にしないと「通じない」ことが体験的にわかっているから。エゴや攻撃性や哲学を封じる。

というのは勝手な想像に過ぎない。

「自分たちのサッカーができなかった」という何が何だかわからない、５Ｗ１Ｈがぼんやりしてるモヤモヤ感は消えない。

モヤモヤしていたところ、ひとつの回答に出会ってしまった。

「キャプテン翼」（１９８１〜）のセリフ。名門・修哲小学校が弱小チーム南葛に追い込まれた時のセリフ。
若林くん
（あわてるな！）「俺たちは俺たちのサッカーをすればいいんだ！」

ここにルーツがあった。
「俺たちのサッカー」は自意識そのものでもあり、免罪符でもある。サッカーまんがのバイブル、キャプテン翼を通らないサッカー選手はいない。この原体験が思わず口に出てしまったのは避けられない。